The words 'I've got a new pump','you've got a new pump',and 'can I borrow your electric pump' seem to ring out often in the car park,...